I dag har det nesten ikke vært noen her, det vil si at det har vært veldig stille. I dag fikk jeg ikke noen spesielle oppgaver jeg skulle gjøre. Derfor ble jeg sittende å jobbe med noen egne prosjekter.
Nå fikk jeg da prøvd meg alene på å lage en annonse. Den siste måneden er det dette jeg har jobbet mest med her, så jeg la godt merke til at jeg har lært veldig mye av det.
Jeg visste hvor jeg skulle begynne, og når jeg hadde funnet ut sånn ca. alt hva jeg trengte gikk det ganske fort.
- Jeg startet med å gjøre litt idemyldring (Eller vi gjorde det så og si i går)
- Etter det hva det research etter bilder jeg eventuelt kunne bruke.
- Så var det å redigere bildene etter hvordan jeg ville ha dem.
- Og så kommer det til punktet der hvor man skal sette sammen.
- Etter det satt jeg å prøvde å finne på tekst.
Helt ærlig må jeg nok si at tekstdelen var vanskeligst. Det var den biten jeg sleit mest med på et par av skissene.
Denne fredagen var egentlig en ganske stille dag. Det jeg jobbet med denne dagen var research. Jeg letet etter bilder til nye skisser. Så hele dagen satt jeg på getty og scanpix.
Helt på slutten av dagen måtte jeg sette sammen disse skissene. Resultatet så ganske bra ut, men som sagt så var dette bare skisser. Det vil jo si at det ikke et ferdig produkt helt enda.
I dag har jeg jobbet med å finne store norske merkevarer. Det er utrolig hvor mange det egentlig er. Det ble en nesten 4 siders liste, og jeg er nok ganske sikker på at de jeg skrev opp ikke var de eneste. Jeg tror nok at det var ganske mange flere. For bare når vi satt å diskuterte det etter lunsj ble lista ganske så mye lenger.
Etter dette så var jeg med til folkets hus på fotomessa. Roger (sjefen i Fabel) skulle møte noen kunder også skulle jeg bli med for å titte på stander. Finne ut hvilke som skilte seg ut osv. Jeg så også på mange bilder der, og noen av bildene var ekstremt fine. Jeg fant meg hvertfall en favoritt der!
I dag har dagen gått utrolig fort! Jeg har jobbet med noen skisser for kunden jeg har snakket mye om de siste gangene. Det er et produkt det er ganske vanskelig å lage noen annonse for, så derfor har vi vært innom veldig mange forskjellige ideer. Jeg er selv veldig fornøyd med skissene jeg har lagd i dag og gleder meg veldig til å se det ferdige resultatet. Det er ikke så fryktelig lenge igjen til deadline, så nå må det virkelig jobbes med disse profilannonsene.
Jeg har også vært i møte i dag. Det var et stykke unna så reisetid har også vært litt med i bildet i dag. Møtet gikk veldig bra og konseptet denne kunden har, syns jeg er utrolig bra. Jeg har sett mye forskjellig innen denne retningen, men denne er noe jeg hadde fått øynene dratt mot. Denne kunden har hatt dette konseptet en stund, men det fungerer. Siden de også har hatt det en stund vet også kunden veldig godt hva de vil ha, og de var veldig på detaljer i dette møtet. Jeg hadde også litt å si i dette møtet. Siden jeg er litt "utenfor" ville de høre min mening, og hva jeg ville gjort når jeg så dette.
(Jeg fikk også vite i dag at et av bildene jeg har leitet fram til noen skisser, skal faktisk brukes i det ferdige produktet. Og det er litt gøy. At bildet fungerte så bra!)
I dag har det egentlig vært en ganske rolig dag på utplasseringen. Men jeg har jobbet med en del alikevel. Jeg startet dagen med å sitte å lete etter forskjellige navn og nummre på internett. Dette skal brukes til noen eventuelle nye kunder. Jeg måtte finne frem til både markedsansvarlig og daglig leder hos disse forskjellige. Det tok ikke all verden med tid, men en liten stund tok det.
Etter dette hadde jeg litt idémyldring med meg selv. Jeg hadde fått i oppgave å komme fram til en ting til i en eventuell kampanje. Poenget er at sånne kampanjer skal vare en stund og da må man ha flere ideer på samme område. De hadde allerede en god del ting, men de trengte en til så da satt jeg å plundret litt med dette. Det er ikke veldig enkelt å komme opp med ideer så jeg ble sittende en god stund å jobbe med dette. Jeg kom fram til noen ideer og en av de var en som ble likt og som det gikk ann å gjøre mye med.
Etter dette ble det en del døtid. Jeg ble nå sittende egentlig til slutten av dagen å jobb med denne oppgaven. Jeg hadde noen pauser der jeg en gang måtte for eksempel ha litt kjøkkentjeneste. Jeg ryddet litt på kjøkkenet, kokte kaffe og serverte litt kaffe. Med tanke på at jeg ikke helt er inn i den målingen av kaffe vs. vann på den trakteren her ble jeg litt overrasket da folk faktisk drakk denne kaffen. Men det var da hvertfall litt positivt. Da er jeg ikke helt på jordet når det gjelder kaffekoking.
Oppgave 3: TEKSTFORFATTER
1) Hvordan vil du starte med å forme jobben, og på hvilken måte kan du som tekstforfatter påvirke kampanjens innhold og kanskje også visuelle innhold?
Først og fremst så må en tekstforftter få noe å jobbe ut i fra. Det må være en idé som er gjennomtenkt og du har det visuelle uttrykket. Dette er ofte et samarbeid mellom AD og en tekstforfatter sammen med andre som også er med å komme fram til ideene. Man kommer også ofte fram til eventuelle headinger når man sitter sånn med idémyldring. De beste ideene kommer jo opp i fellesskap.
Men hvis det kal være en serie, med flere headinger må man sette seg ned selv og tenke. Jeg ville startet med å finne ord og utrykk som har med jobben å gjøre. Sette opp en liste med mange forskjellige ord:
- Sminke
- Skjønnhetsmiddel
- Maskering
- Øyenskygge/øyensminke
- Maskara
- Maske
- Mineralsminke
Osv.
Etter hvert vil man komme opp med ideer som kanskje kan passe til en heading eller en brødtekst. Men man må også finne ut en retning man vil gå. Skal det være en muntlig heading, rett på sak eller noe morsomt. Dette er noe man først og fremst må tenke på. Det er aldri lett å komme opp med en god heading, men når man har det, så sitter den. Brødteksten skal føre videre på det headingen sier, men nå skal det en forklaring med i bildet også. Det er her selve budskape skal komme frem. På en kjapp og interessant måte skal mottakeren få med seg budskapet. Er det en lang og inviklet tekst, er det vanskeligere å få med seg.
Som tekstforfatter kan man påvirke en kampanje veldig mye. Det er ofte teksten som gir en betydning til det du ser. Du kan skrive noe og bildet får en betydning, men du kan også skrive noe annet og bildet får en helt annen betydning. Ut i fra hvordan du formulerer og ordlegger deg, får alt et budskap. Det går også litt ut på jobben. Hvis du skal lage en plakat eller annonse har teksten utrolig mye å si for hvordan budskapet kommer frem. Teksten har alltid like mye å si, men i for eksempel en brosjyre har du mye større plass å forklare deg på. Det er mye mer tekst som skal skrives og du får gått mer i dybden. I en annonse er det mye mindre tekst og det visuelle har mer å si, teksten skal bare forklare bildet. Tekstforfatteren har derfor en ganske vanskelig og krevende jobb, siden det er så mye som må tenkes på og er den som skal få alt til å passe sammen. Tekstforfatteren påvirker det visuelle mye på denne måten.
2) Du skal utforme slagferdige headinger og brødtekst. Gi tre eksempler og fortell hvilket av dine tre eksempler du ville valgt og hvorfor. Tar du samfunnsansvar i noen av oppgavene, eventuelt hvorfor?
1) Sunt og Naturlig
2) Kommet for å bli
3) Strålende finish
1) Uttrykk deg sunt og føl deg strålende. Med den nye mineralsminken får du en sunnere hud, ved at rødhet, akne og tørrhet reduseres. Prøv den, du vil se at det hjelper.
2) Med den nye mineralsminken kan du redusere hudirritasjoner samtidig som du selv ser strålende ut. Hvem sier nei takk til en hjelpende hånd i sminken? Prøv den, du vil se at det hjelper.
3) Den nye mineralsminken fra mineralmakeup gir deg en naturlig look. Med solfaktor beskytter den deg for skadelig stråling fra solen, i tillegg til at den reduserer hudirritasjoner, rødhet, akne og tørrhet. Sminken gir deg et like godt utseende som de andre merkene, bare litt renere.
Av disse tre eksemplene ville jeg ha valgt heading nummer 2 og brødtekst nummer 2.
- Kommet for å bli
Med den nye mineralsminken kan du redusere hudirritasjoner samtidig som du selv ser strålende ut. Hvem sier nei takk til en hjelpende hånd i sminken? Prøv den, du vil se at det hjelper.
Hvorfor jeg ville valgt dette er fordi det er passende for målgruppen. Kvinner er den naturlige målgruppen her og teksten må derfor passe og det syns jeg denne gjør. Med headingen kommet for å bli begynner man å undre litt. Man kan jo eventuelt se på bildet hva det er, men noen plakater eller annonser syns det ikke alltid like godt hva som egentlig skal selges. Ja det er mange muligheter og det finnes alternativer som er enda bedre igjen. men av disse tre syns jeg det er den beste. Selv om det er litt skjult får man med at det er et produkt som hjelper mot huden. Og hvis man virkelig blir interessert kan man eventuelt google produktet. Stort sett hvis man er interessert i noe så kjøper man det. Teksten er en hjelp på veien. Teksten er det som skal virkelig selge produktet. Ja bildet har også mye å si, men tilslutt er det teksten som gjelder.
3) På hvilken måte vil du tilrettelegge tekstarbeidet for de ulike kanalene?
For å tilrettelegge teksten for de ulike mediene må man først og fremst tenke over hvilke medier du bruker. En annonse i et magasin kan eventuelt ha litt mer tekst, men allikevel ikke kjempe mye. En plakat på en buss eller ute på gaten må ha veldig lite tekst for at mottakeren av budskapet skal få poenget med seg.
Man må tenke litt forskjellig på foreksempel sånne annonser og plakater. På plakatene må det bare være korte slagord nesten, mens det i annonser kan det være litt mer tekst. Derfor må man tenke i litt mer effektive baner når det gjelder plakatene. Da er det å prøve å komme fram til ord og uttrykk man eventuelt kan få bruk for.
Men mest av alt må man tenke på hvem man skriver til. Det tror jeg nok er det viktigste poenget. Man lærer veldig mye om alt når man er tekstforfatter. Hvis man skriver om mote så må man kunne akkurat den moten. Skriver man om takplater så må man kunne det. De produktene man lager reklame for må man kunne og for noen så kan det kanskje være et problem noen ganger og da må man bare gjøre research. Det er faktisk noe av det viktigste man må gjøre.
I dag har vært en litt rolig dag i Fabel. Jeg fikk en liten tilbakemeldig på produktet jeg lagde headinger til forrige gang. Den første beskjeden var at denne kunden ville noe helt annet og ideen var gått en helt annen retning.
Det samme var med radioinnspillingen. Kunden hadde fått en ny sjef som ikke likte resultatet fra den første så alt måtte spilles inn på nytt. Det ble ganske annerledes, men samtidig ganske likt.
Da resten kom på jobben jeg igjen en ny beskjed. Kunden jeg hadde laget headinger til hadde gått tilbake til den første ideen men skulle ikke ta bilder. Det var derfor de ikke kunne gå for denne ideen fordi budsjettet strakk ikke til. Men nå ville de bruke arkivbilder i stedet. Og det er der oppgaven min i dag kommer inn. Jeg har da sittet å letet etter bilder til denne annonsen.
Det er utrolig vanskelig å finne et godt arkivbilde. Redigering er ofte litt dårlig, bildene har ikke det uttrykket du vil at det skal ha, du vil ofte ha en serie med forskjellige personer og da er bakgrunnen feil osv. osv. Det er vanskelig å finne. Men jeg fant hvertfall et bilde som kan brukes til skissene, så får vi se hvordan man kan løse dette problemet. Neste gang får jeg vel beskjed om at de har gått for en helt annen ide igjen. Men sånn er det, litt opp og ned på hva kundene vil ha.
Ellers i dag har jeg lest litt om Ogilvy igjen og her er hva han mener en Creative Director må være:
1. En god psykolog
2. Være villig til og klare å sette høye standarer
3. En effektiv administrator
4. I stand til strategisk tenking - plassering og alt det
5. Research-minded
6. Like god på tv og print
7. Være god i det meste innen emballasje, kampanjer, brosjyrer osv.
8. Være flink grafisk og typografisk
9. Jobbe hardt og kjapt
10. Åpen for alle muligheter
11. Forberedt på å dele gode tilbakemeldinger og godta å få skylden for dårlig arbeid
12. God til å presentere
13. En god lærer og rekrutterer
14. Full av smittsom glede
Dette er et tips til dere som har lyst til å bli flinke Kreative Ledere.
Jeg har enda et lite tips. Sjekk ut
Verdens Sterkeste Mann. De er veldig flinke på radio, og har begynt å klatre seg oppover på stigen. Veldig, veldig flinke.
Da har jeg endelig kommet meg hjem fra Oslo. Som jeg skrev litt i stad har dette vært en morsom og utfordrende dag. JEg har fått vært med på veldig mye og lært en hel del om å produsere en radiospot.
1) Skuespilleren setter seg inn i personen, en slags oppvarming
2) Selve tagningen (tar en hel del med opptak for å ha mye materiale, prøver også forskjellige tonefall)
3) Skuespilleren får litt frie tøyler
4) Selve redigeringen
5) Godkjening av reklamebyrået
6) Godkjening av kunden
Før alt dette igjen så er det jo mye fram og tilbake angående manus og den biten. Det kan jo være litt slit det og hvis kunden vil noe og byrået vil noe annet. Kunden er jo alltid den som får viljen sin, men det er ikke alltid at byrået syns det er det beste.
Men jeg fikk høre resultetet på slutten av dagen i dag, og det som kommer til å bli presentert til kunden er veldig bra. Det er morsomt og har et lite særpreg. Jeg har ikke hørt noe liknende før hvertfall. Det ble også lagd to andre varianter. En mindre bra og en kanskje litt bedre. Lydbildet på den siste var hvertfall veldig bra. Kanskje enda bedre enn den som ble valgt også. Men den som ble valgt er igjen kanskje litt mer orginal.
Men konklusjonen på dagen i dag er at det har vært både moro og lærerikt. Det har vært en dag utenom det vanlige.
Enda en dag er fullført her i Fabel. Hvertfall sånn nesten. Jeg kom til Fabel helt forberedt på at jeg kom til å sitte hele dagen å jobbe med headinger. Så jeg satte med ned med synonymordboka og den store sitatboken. Men det tok ikke o sekunder en gang før jeg fikk beskjed om at jeg måtte ned på gaten nå med en gang. Litt usikker på hva som skulle skje og hvor jeg skulle satte jeg meg inn i bilen som kom å plukket meg opp.
Jeg fikk nå beskjed om at jeg skulle til Skøyen å være med på radioinnspilling. Det var jo greit, kunne vel bli morsomt det tenkte jeg. Og jeg hadde så absolut rett. Vi går inn i bygningen og det første som slår meg nå jeg kommer inn i lokalet er at ''Oi, dette er virkelig et byrå''. Med bordtennisbord, spill-hjørnet, knæsj grønne vegger, alt sa bare stil med stor S.
Men hvertfall, grunnen til at vi var der var jo for å spille inn til radioreklame. Denne kunden som skal ha denne reklamen har blitt jobbet veldig mye med her, for dette er en hel kampanje som skal gå om en liten stund. Det er en sammenheng i alt og det har vistnok gått veldig bra med å selge kampanjen til butikkene. Så da er det bare å vente å se når det kommer.
Skuespilleren som leste inn var utrolig genial og når han etter hvert fikk frie tøyler var det så utrolig morsomt, jeg gleder meg virkelig til å høre resultatet.
Hele innspillingen startet med at skuespilleren fikk tulle litt først for å komme inn i stemningen. Deretter startet selve innspillingen hvor han prøvde litt forskjellige tonefall og personer å være. Han måtte følge manuset til punkt og prikke siden det var dette manuset kunden hadde godkjent. Kunden kunne ikke være der så da måtte han det.
Da vi var ferdig med den, spilte vi inn en annen verson. Det var en litt mer vågal radioreklame. Selve innspillingen tok rundt en time, og etter det bar det tilbake til Majorstuen.
Da vi var tilbake igjen var det bare å sette igang med headingene. Så jeg satt meg ned med bøkene mine igjen og bladde og tenkte og bladde og tenkte. Det er seriøst noe av det vanskeligste jeg har gjort hittil. Det å lage en heading som fungerer er et slit! Eller jeg satt og sleit veldig hvertfall. Men da jeg viste mine headinger til sjefen så han på dem og to av dem var greie. Det han gjorde etter på var å sette opp sånn ti nye hadinger i samme sjanger så alle hang sammen i en serie med annonser. Dette var gjort på kanskje ti minutter. Jeg satt der og bare hørte på han skrive. Så gikk han vekk litt og kom tilbake med et ark, la det forran meg og smilte. Da tenkte jeg bare wow, ok????? Det var da enkelt og fort gjort. Så det er sant som det sies. Det enkle er ofte det beste.
Men nå må jeg løpe for å høre resultatet av reklamen.
Denne fredagen var en ganske travel fredag. På begynnelsen av dagen fikk jeg en liten oppdatering på hvordan det gikk med idémyldringen forrige gang. De hadde også kommet fram til noen andre ideer og hadde vært på møte med kundene. Jeg fikk da titte på skissene, som egentlig ikke var mer enn tre krusseduller på samme A4-ark. Men det er forklaringene som teller så de hadde visst skjønt det alikevel da.
Etter hvert så startet det travle med dagen og det kan sies med et meningsfult ord; Møter!
Første møte var for å finne ut hvordan en kunde kan skille seg ut fra konkurrentene. Det er ikke enkelt å bare finne ut av det, men etter nok prating kommer man fram til visse muligheter.
Rett etter dette møtet var det et nytt møte. Siden Fabel har flyttet til et annet sted og flyttet sammen med Nucleus, tar de inn kunder for at de skal se de nye lokalene og treffe de nye kollegene. Det startet med lunsj og endte med kaffe på møterommet. Det var mye prating om ikke bare faglige ting som hadde med jobb og gjøre, men om alt mulig annet også. Siden dette bare var et såkalt "oppdateringsmøte" var det vel dette som stod på programmet.
Rett etter dette var det bare å hoppe inn på møte med Annicken. Her ble det pratet om mye forskjellig. Blant annet om forskjellige kjente reklamefolk osv. Så nå sitter jeg for øyeblikket å leser en bok som heter "Ogilvy on Advertising". Jeg kan komme til bake til Ogilvy når jeg har fått lest om han.
Men da alle disse møtene var ferdig, fikk jeg er kjapp briefing på ideen jeg snakket om tidligere. Oppgaven min til neste gang er da å komme opp med en del forskjellige headinger til disse forskjellige reklamene. Og å lage heading er vistnok utrolig vanskelig. (Og ja jeg har begynt allerede og det er ikke veldig lett å komme opp med en heading som skal dra til seg folk).
Men konklusjonen er hvertfall at, selv om en dag består av masse møter, som kanskje kan høre rolig ut i seg selv. Så er det ganske stressende og plutselig er dagen bare ferdig.
Denne fredagen var jeg på det nye stedet. Det var blitt utrolig fint der siden sist jeg så det med hauger av pappesker. Og alt dette regner jeg med var ganske oppe og gå til mandagen. Siden de måtte jo fortsette med jobbene de har.
Men denne fredagen jobbet jeg med å finne bilder til en av kundene. Dette var det jeg satt med fram til lunsj. Selv om det høres ganske enkelt ut å leete etter bilder, så er det ikke så enkelt. Det tar fryktelig lang tid å finne gode bilder som kan brukes i eventuelt en brosjyre. Men jeg fant noen, så får vi se om de blir brukt.
Etter lunsj satt jeg litt for meg selv en liten stund, men etter hvert så hadde vi litt idémyldring. Denne kunden var veldig vanskelig å komme med en idé til, så det var lenge vi bare satt og så ut i luften. Etter hvert kom vi opp med noen små ideer, og da ble jeg nødt til og lete opp enda flere bilder som vi kan bruke til skisser.
Jeg var også med på et lite møte, hvor vi snakket om måter en kunde kunne få gjort litt PR på. Det er utrolig hvor mye man egentlig kan finne på. Bare å opprette en gruppe på Facebook kan være PR.
Norges svar på Facebook, Nettby, kan også blir brukt på denne måten.
Hvor langt tror dere dette kommer til å gå?
Kommer nettet til å bli et sted hvor du tar skjulte undersøkelser i helt normale gjøremål hver eneste dag?
Men fra et reklamebyrå og PR-byrå sitt syn er dette utrolig smart. Du får svar på akkuratt det du trenger uten å ringe og "plage" andre mennesker. Folk gjør da denne undersøkelsen av fri vilje.
Denne ble litt sen, men jeg har hatt en del å gjøre i helgen.
Første fredagen på utplassering i 2009 ble ikke som en vanlig dag. Denne dagen var vi på flyttefot. Fabel har nå flyttet sammen med Nucleus til Majorstuen. Så jeg brukte denne fredagen til å skru ned border og hyller, bære ting ut i bilen og ut av bilen selvfølgelig. Dette nye stedet virket veldig fint og jeg kommer til å sitte med en utsikt rett ned på colosseum. Jeg gleder meg til å se stedet uten pappesker.
Gamle Fabel
Nye Fabel
Dagen i dag startet med en real julefrokost! Det var utrolig godt med en skikkelig frokost.
Men etter det ble det pappesketeiping og pakking. Siden Fabel skal flytte om ca. en månede så må dette til. Dette var noe jeg jobbet en del med i dag.
Men jeg satt også og jobbet med noen andre oppgaver, men siden jeg hadde CS2 og ikke CS3 så ble det noe kluss så det måtte gjøres på nytt alikevel. Jeg hjelp til men det var egentlig til ingen nytte. Men men, lærte hvertfall å sette på kuttemerker på et dokument da hvertfall.
Resten av tiden satt jeg i et idémyldringsmøte. Vi satt og diskuterte et konsept for kunde S. Dette konseptet har blitt prøvd dette året, men nå skal det utvikles litt og vi må da planlegge hvordan dette skal bli fremover.
Dette var da alt for dette året. Er tilbake med nye oppdateringer den 9. Januar.
God jul og godt nytt år!
I dag har jeg hatt en del å gjøre. I tillegg til oppgavene jeg fikk hos Fabel hadde jeg også innleveringsoppgaven å tenke på. Jeg satt med denne oppgaven tidlig på dagen, men etter hvert fikk jeg andre oppgaver. Jeg kan vel kanskje kalle disse oppgavene litt generelle kontor oppgaver. Det er noen brev og litt diverse andre ting som skal sendes ut til alle kunder og diverse andre personer siden Fabel skal flytte osv.
Så først satt jeg og sorterte og stiftet sammen ark.
Jeg ble ferdig tilslutt og da jeg var ferdig fikk jeg en ny oppgave. Dette var å sette klistrelapper på konvoluttene. Det skulle både navn og Fabel-logo på. Dette tok omtrent like lang tid som den første delen. Og da jeg var ferdig med dette kom det enda mer og gjøre. Denne gangen var det å brette DM'er. Fabel skulle sende med informasjon om at de skal flytte, og fortelle hva den nye adressen er. Dette tok ganske mye lenger tid enn de andre oppgavene siden arket skulle brettes nøyaktig og fint.
Dette var da det jeg ble sittende med i hele dag. I tillegg så fikk jeg også publisert oppgave 2. som du finner under dette innlegget.
(Jeg må også få med at det er 120 stykker som skal motta dette brevet, så jeg hadde en del jobb)
For å komme fram til en konklusjon på hva som er den viktigste forskjellen på produsering av tekst fra 1900-tallet til nå, så må historien først og fremst fram.
På 1900-tallet var det mye vanskeligere å produsere tekst. Det ble brukt blysats eller blytyper for å trykke en tekst. Det vil si at personer satt for hånd og plukket bokstaver og satte de sammen speilvendt for å få trykt den teksten de skulle. Som man kanskje kan skjønne er dette arbeid som tar veldig lang tid. Det er mye korrekturlesing som må gjøres, og hvis det var en feil i teksten måtte de sette hele den tekstblokken sammen på nytt. Dette var en metode som ble brukt i lange tider.
I 1920 ble fotosatsen oppfunnet. Som gikk ut på at bokstavene ble eksponert gjennom en negativ og ble kopiert på fotopapir eller film. Prosessen var det første man kunne se på som elektronisk og automatisk styrt. Folk satt da og skrev på en skrivemaskin mens en plate med alle bokstavene flyttet seg rundt, mens en lysstråle traff den bokstaven som skulle tegnes. Man kan også si at dette var fotografi av tekst. Selv om dette ble funnet opp i 1920 var det ikke før på 60-tallet dette begynte å bli brukt.
En annen viktig del for produksjon av tekst og utgivelsen av informasjon er da penguin ga ut de første eksemplarene av paperback-bøker i 1935. Dette ble da en mulighet for ?vanlige? folk å lese bøker. Før var bøker innbundet i lær og var veldig dyre, men nå med denne papirutgaven ble dette et tilbud for alle og ikke bare for de med penger. Disse bøkene var en blanding av biografer, krim og romaner og kostet bare sixpence.
Dette er et viktig eksempel på utviklingen av hvordan informasjonen begynte å spres.
Men den viktigste revolusjonerende tingen i produksjonsverdenen skjedde i 1984 da Apple lanserte sin første Macintosh. Samtidig som Macintosh, kom også desktop publishing. Dette kombinerte PC med begrepet WYSIWYG (What You See Is What You Get). Nå så du faktisk hva du gjorde på pcen og du trengte ikke å kunne kodene.
For før dette hadde det vært store pcer som tok hele rommet. De stod på egne rom, med egne kjølesystemer og det var kvalifiserte mennesker som styrte disse pcene. Nå var det en mulighet for alle å skaffe seg pcer.
Etter dette har det vært en stor utvikling innen teknologi. For eksempel i 1990 da internett kom og satt spredningen av tekst og informsjon i full sving. Det kom også mer kapasitet og lagringsplass på pcene. Det dette har ført til er at nå kan alle publisere tekst og alle får vite hva som skjer. Det går ikke lenger ann å skjule noen ting. Man kan kanskje skjule det i et par dager, men viktig informasjon lekker fort ut på nettet. Dette har jo også ført til at språket har blitt annerledes. Siden alle kan publisere tekst blir det ikke dette "professorspråket" over teksten. Teksten kan fort bli for likt sånn vi snakker. Før var de mer fokusert på at språket skulle være godt skrevet og godt formulert.
Konklusjonen min er da at, nå kan alle publisere tekst, mens før var det bare kirken og de med makt som kunne styre hvilken informasjon som kom ut i form av bok. Produseringen av tekst har også blitt utrolig mye enklere og raskere. Man trenger ikke sitte i timevis for å redigere en tekst. Selv om jobber og yrkesgrupper har blitt borte har det kommet nye, og dette kommer bare til å fortsette. Teknologien utvikles hele tiden, noen ulemper er det jo med dette. For eksempel at det kan bli vanskelig å holde følge med alt som blir forandret. Vi kan også bli litt mindre sosiale, hvis vi da ikke bruker annen komunikasjon samtidig. Det er bare å vente og se på hva som kommer senere. Men utviklingen kommer bare til å fortsette. Kanskje det kommer til å bli enda enklere å publisere tekst om noen år. Kanskje finnes det en teknologi som legger alt du sier inn på nettet? Vi får bare vente og se. Utviklingen skjer og det er ikke så mye vi får gjort med det.
Dagen i dag har bydd på mye forskjellig. Først og fremst har jeg jobbet med å skaffe mailadresser til alle magasiner/blader/aviser som Fabel får. Dette er ingen kort jobb, men heller det motsatte. Siden Fabel skal flytte til Majorstuen så må de melde adresseendring til alle bladene. Derfor måtte jeg da skaffe alle mailadressene til abonnementsavdelingene. Dette var en oppgave prosjektlederen ga meg. Det er hun som har kontroll over det meste her og holder styr på disse tingene. En prosjektleder må holde orden og "mase" for at alle skal bli ferdig med jobben sin og holde deadlines. Som jeg ble fortalt da jeg først startet her: "En god prosjektleder er den som maser og blir sett på som en "plage" av de andre."
En annen oppgave jeg var med på var å ta noen skissebilder. Skissebilder blir brukt bare for å illustrere en annonse/DM osv. Det er ikke et bra og høyoppløselig bilde, men bare noe som skal illustrere det bilde som kommer til å bli på det ferdige produktet.
Disse bildene tok vi bare inne på grupperommet helt enkelt.
Etter dette måtte jeg ta en telefon til Møklegår trykkeri i Fredrikstad. Det er disse som har trykket opp alle eksemplarene av Christian Radich brosjyrene. Jeg måtte da ringe for å høre om vi kunne få noen trykkprøver av dem. For det er greit for meg og fabel og få en trykkprøve siden det er vi som har designet brosjyren. Jeg får også da noe å legge i "mappa" eller bare noe å dokumentere i framføringen.
Ellers i dag har jeg jobbet med en ny byråquiz fra aftenposten. Dette er en veldig god mulighet for meg å lære research.
Jeg må også takke Roger for boken jeg fikk i dag. "Jentekraft" virker morsom og interessant å lese!
I dag har jeg gjort en del research igjen. Denne gangen var det en litt mer morsom måte å gjøre research på, mest frodi det var til aftenpostens byråquiz. Jeg satt utrolig lenge med denne, fordi en del av oppgavene var ganske vanskelig å finne svar på. To stykker klarte jeg ikke i det heletatt, men det var kanskje fordi jeg hadde sittet lenge med dette og var gått tom for søkeord der og da.
Men visste dere forresten at Tine Skarland er redaktøren i Aftenposten Innsikt?
Nei, det gjorde ikke jeg heller. Jeg visste ikke engang at det var noe som het Aftenposten Innsikt før i dag.
Det var også en del andre spørsmål som:
"Hvem var FNs første generalsekretær?"
Alt i alt har det vært en ganske rolig dag i dag, med mye sykdom. På meg ble det da denne research oppgaven, ellers sitter jeg jo fortsatt å leter etter bilder til forsiden av kunde M sin brosjyre.
Ha en god helg alle sammen!
Okei, her kommer oppgaven jeg fikk for et par uker siden. Jeg har konkludert med meg selv at dette er kanskje er noe alle kunne hatt godt av å lese. Eller hvertfall spesielt interreserte.
Hva er forskjellen på et PR-byrå og et reklamebyrå?
Når du går på gaten, sitter på t-banen eller bussen så ser du reklame. Blar du i en avis eller et magasin ser du reklame. Det er reklame over alt. Hvor mye du tar inn som reklame er en helt annen sak.
Forskjellen på PR og reklame er ikke veldig stor, hvis du ser på det ytre. Begge parter har som mål å fremme et budskap og få solgt et produkt. PR er bare en litt mer diskré og slu måte å selge ting på.
Vi kan se på teorien om sender og mottaker. HVEM ? SIER HVA ? TIL HVEM ? I HVILKEN KANAL. I reklame er dette veldig klart. Et eksempel; Kari ? Selger klær ? til jenter mellom 16 og 20 år ? annonsert i et magasin for jenter. Her er det veldig klart hva som skjer. Det er en annonse som blir satt inn i et magasin for jenter, hvor Kari prøver å få solgt produktene sine. Mottakerne av budskapet skjønner veldig godt at her er det noe som prøver å bli solgt. Dette er da noen som har betalt for plass i et magasin for å få reklamen sin på trykk. I dette tilfellet er det da Kari. Når folk ser denne reklamen er det ofte at mange tenker ?æsj nå prøver noen å selge meg noe igjen?. Men på den andre siden er reklame mer ærlig enn det PR er. Du skjønner med en gang at her er det noe som blir solgt, du ser hva som blir solgt og det er ingen hemmeligheter. Det er opp til deg selv om du blir overtalt til å kjøpe dette produktet.
Men PR henger ofte sammen med presse. PR går mer i retningen redaksjonell omtale. Altså ubetalt plass gjennom presse. Si at du i reklame lager en annonse for KID. Du reklamerer da for et produkt og hva du kan få på KID.
Men på en annen side. Hvis et interiørmagasin ber KID sende noe stoff på hva som er nytt innen interiør, er det mest sannsynlig at KID skriver noe kanskje bare de har. Gjennom å lese saken interiørmagasinet skriver, blir du kanskje interessert i disse tingene og søker det opp nettet. Og neimen det var visst bare KID som hadde disse produktene. Da tjener KID penger på at dette interiørmagasinet skulle skrive en sak på hva som er nytt og moderne innen interiør. PR er også veldig mye fakta og statistikk, så hvis en overskrift sier at ?Nordmenn er verstingene? og det står om hygiene. Kan det nok ligge et annet selskap bak, en som bare skulle ha litt reklame for seg. Så det vil si at PR er det som er mest uærlig, siden dette er ubetalt reklame i aviser.
Selv om at man må være veldig varsom. Hvis journalisten skjønner at denne saken er for reklamens skyld droppes saken på stedet.
Så ja, på den ytre siden er det ingen forskjell på PR-byrå og reklamebyrå. Men måten de jobber på og hvem de jobber mot er veldig forskjellig. PR-byråer jobber mot å få gratis omtale i aviser, magasin og tv, mens reklamebyråer lager reklamer som de betaler plass for i aviser, magasiner og tv.
I dag hadde jeg kjempe mye å gjøre. Jeg puslet litt med en liten oppgave. Men den ble jeg ganske fort ferdig med. Resten av dagen satt jeg vel egentlig bare med oppgaven vi fikk fra Annicken. Legger ved denne oppgaven under her. Det er vel ikke så mye mer å si om denne dagen, siden den ikke var så veldig produktiv.
Oppgaven:
1.
Medieprodukter endres etter hvert som tiden endrer seg. Før ropte man og konkurrerte om kunder på eventuelt et torg. Nå er det reklamer over alt. På tv, radio, busser/tog/trikk/t-bane og på nett. Etter at nettet kom på 90-tallet har det bare utviklet seg mer og mer etter som tiden har gått.
Mye av reklamene som er nå er stort sett på nett. Siden internett kom i 1990 har pc-bruken bare vokst. i 1993 var det 130 vertsmaskiner på Internett på verdensbasis, mens i 2000 var antallet steget til 93 millioner. I 1995 kom første norske avis ut på nettet. Nå i dag er nesten alle aviser på nett og mange av dem har også en nettjeneste.
Nettsamfunn som facebook og nettby har kommet, men også andre ting som blogging har blitt veldig vanlig.
Men hvis vi tenker på produkter som blir laget da, som for eksempel mobiltelefon så blir alt puttet inn i en ?dings?. For eksempel så har du den nye telefonen som er på markedet nå iPhone. Der har du alt! Telefon, internett, kamera, iPod osv. Nå kan man leie filmer via nett, kjøpe musikk, klær og ja alt mulig egentlig. Det startet med kamera, utviklet seg videre til MP3-spiller og nå video, 3G, internett.
Før dette igjen kom walkman, diskman, minidisk, MP3-spillere (som ble videreført til telefon) og etter hvert iPod (som tilslutt ble iPhone).
Et resultat av den økende bruken av mp3-spillere, og mp3-kompatible mobiltelefoner gjorde det mulig for brukerne å ha med seg lyd-, bilde- og videofiler over alt, og dette skapte da podcast. Podkasting er en sammenslåing av iPod og kringkasting. Det er en måte å publisere lyd- og videoopptak på internett som folk kan laste ned og abonnere på. Dette er ikke så stort i Norge enda, men i USA er det veldig uberedt. Norske eksempler er selvfølgelig NRK og andre som allerede produserer lyd, men også Gilde, blindeforbundet og andre foreninger har tatt i bruk mediet.
Så for å si det på en enkel måte. Etter hvert som samfunnet endrer seg og kommer opp med nye produkter, er det alltid en annen produsent som skal slå dette sammen med noe annet. Tilslutt kommer alt til å være samlet i en liten ?dings?.
2.
Virkemidler som blir brukt i reklame varierer litt fra produkt til produkt. Jeg kan fortelle litt ut i fra et produkt det jobbes med nå. Prosjektet som jobbes med er for ungdom men kan lett påvirke andre også. Hvertfall, bildet er noe som går rett inn i ungdom, fordi det er en veldig stor del av det å være ungdom og stort sett alle ungdommer har gjort det som blir illustrert. Det største virkemiddelet er vel å spille på noe ungdom er litt ?redde? for. Dette blir formidlet gjennom tekst og fakta. Jeg jobber ikke selv på dette produktet, men jeg har blitt innført i det. De spurte litt hva jeg syntes siden jeg er midt i målgruppen.
3.
Oppgaven her skal vel i butikker, kanskje magasin og internett. Mulig det også er film. Men det er jeg ikke helt sikker på. Det blir jo forskjellig materiale som blir brukt. Tykt papir for det som skal som plakat i butikk, på nettet blir det jo i så fall bannere og helannonser i magasin. Jeg vet ikke helt hva som skal bli laget, men det er vel mer plakater i butikker.
Denne fredagen gjorde jeg ikke veldig mye. Det var ikke noe spesielt som jeg skulle gjøre, så da satt jeg og jobbet med oppgaven jeg fikk av Annicken forrige uke. Oppgaven var jo å sammenligne PR-byrå og reklamebyrå i praksis. Jeg jobbet hele dagen med denne oppgaven og slet litt i forhold til å komme frem til hve jeg egentlig skulle skrive. Etter at jeg hadde skrevet hele oppgaven, fikk jeg også litt tips på hva jeg kunne ha med. Fikk litt tips om de viktigste forskjellene osv.
Det eneste spørsmålet jeg har nå er til Annicken. Hvor skal jeg levere oppgaven? Sende den på mail til deg eller legge den ut på bloggen?
Her holder jeg til da
Utover mot resten av lokalet
Utsikten, vi holder til i 13. etasje
Denne dagen hos Fabel gjorde jeg så og si det samme som forrige gang. Halv 10 var det en idéoppsummeringsmøte for kunde V. Nucleus var også med på dette møtet, men med litt flere representanter enn forrige uke.
Nucleus er et PR-byrå mens Fabel er et reklamebyrå. Disse to selskapene slo seg sammen for ikke veldig lenge siden. Det er ikke så mange reklamebyråer som kan tilby PR sammen med reklame og omvendt. PR-byråer tilbyr ikke reklame på samme måte. Så dette gjør at Fabel og Nucleus har fordeler som ingen andre PR og Reklamebyråer har. For å være helt ærlig har jeg egentlig ikke forstått forskjellen på PR og reklame ordentlig før nå. Vi har jo hatt om det på skolen, men jeg har ikke klart å skjønne forskjellen. Lærerne sa i fjor at "PR og reklame er så og si det samme." Jeg kan ikke skjønne i det heletatt at vi har fått noe sånt sagt av en lærer. PR og reklame er så forskjellig som det går an å få blitt! Det er en annen måte å tenke på i PR enn i reklame.
For å forklare hva jeg mener må jeg komme tilbake til møtet jeg satt i. Fabel hadde sine gode ideer og Nucleus hadde sine andre ideer. Forskjellen var at Fabel var mer på selve reklamen og at den skal fungere mot kundene og hvordan disse reagerer. De ''vet'' at kunde kan en del om dette produktet som skal selges, og derfor kjører de rett på sak og drar den langt ut med mye humor. Mens Nucleus hadde sine noe mer streite ideer. Med streite ideer mener jeg da at de var mer på den relative siden. Reklamen skulle ha en profil og en pay off og "Skulle gå rett til biffen" for å sitere en på møtet. Det skulle være så enkelt som å vise bilde av ******, som kunde V tilbyr et produkt til. (Vil ikke ende opp med erstatningskrav, derfor så hemmelighetsfull.) Alt skulle ha en profil og en mening, samtidig skulle reklamen kunne vare over flere år.
Hvis du i det heletatt har skjønt noe av det jeg skrev så kan du kanskje tenke deg hva som skjedde, med tanke på at Fabel og Nucleus er så forskjellige som de er. Ja, det ble en god, lang og høylytt diskusjon. Men det er jo alltid gøy eller hva? Jeg syntes hvertfall det. Samtidig som at jeg fikk være med og observere hvordan begge parter jobber, skjønte jeg også hva forskjellen mellom dem var.
Siden diskusjonen var så lang og intens som den var, ble jeg litt sjokkert at det plutselig ble helt stilt og alle sa "JA, men da er vi enig". Jeg satt der og tenkte egentlig bare - Hva skjedde nå? Hvordan ble de enige? Dette fikk jeg ikke noe svar på. De var bare enige de. Det var jo egentlig greit det, skjønte bare ikke hvordan de ble det. Men men, det er vel sånn det er mellom et PR-byrå og et reklamebyrå. De bare liker å diskutere, selv om de egentlig er enige. (Kanskje)
Møterommet hvor alt skjedde.
Når jeg var hos Fabel på fredag jobbet jeg mye med å finne et nytt forsidebilde for M. Jeg satt å leitet meg gjennom hundrevis av bilder i både Gettyimages og Scanpix. Dette er sider hvor man kan få tak i leiebilder. Det vil si at du betaler for et bilde du kan bruke, til for eksempel en forside.
Så jeg satt der da, og leitet og leitet. Jeg visste sånn greit hva det var jeg leitet etter, men likevel var det utrolig vanskelig. Så akkurat dette ble jeg da sittendes med i flere timer, for det er veldig viktig å finne et bilde som fungerer godt. Spesielt siden dette var en forside. En god forside gjør at du velger å bla opp, en ikke fult så god forside gjør at du blar opp i den ved siden av med en god forside.
Plutselig rundt klokken 13.00 ble jeg dratt med inn på møterommet. Nå skulle jeg være med på idémyldring igjen. Dette var for en helt annen kunde. Her skulle vi komme frem til et nytt navn på et produkt (noe vi gjorde), og skulle komme opp med en mild, middels og wild idé for å reklamere for produktet. Jeg må helt ærlig si at jeg likte "the wild one" best. Den var så utrolig genial! For å si det sånn den dagen den blir snakket om på skolen skal jeg virkelig sitte å le. Da kan jeg si at "jeg var med på idémyldringsmøte til den reklamefilmen." Men det er bare kanskje da. Og da får ingen vite om denne gode ideen og det er jo egentlig litt trist. For den er gøyal. Tro meg!
Men selvfølgelig, de to andre ideene er også veldig bra. Det spør helt på kunden. Hvor mye er han villig til p bruke på reklame. Og hvor lang tid? Vil han bruke 1 år eller 5? Det vil tiden vise. Skal si i fra når jeg vet hvilken reklame kunde V gikk for. Jeg skal høre fra meg
Det er fredag og som vanlig skulle jeg til Fabel. Jeg stod opp og gjorde meg klar til en ny dag med nye muligheter. (Og kanskje noen morsome oppgaver?) Med tanke på design-oppgaven jeg hadde forrige uke, håpet jeg kanskje på å få jobbe med litt tekst denne uken.
Jeg kom til Fabel stille og rolig, og ble møtt av et heidundrenes stressverk. Jeg kom litt tidligere i dag, og det tror jeg egentlig var litt greit. Det var bare to på jobben da, men den første beskjeden jeg får er "Du kommer til å bli alene her i dag." Jeg tenkte bare, "hmm, ok. Det kan bli ensomt."
Det siste jeg fikk beskjed om før de gikk var, "Gjør litt research om den mannen her. Finn ut alt han har sagt om fagstoffet osv."
Research må jo gjøres for å kunne absolutt alt, hvertfall når det er på områder man ikke kan så mye om. For eksempel; si du er superinterresert i arkitektur, og kan masse om det, men lite om annet. Men du jobber i et reklamebyrå hvor du kan få oppdrag fra en klesbutikk. Hvordan skal du da klare å lage noe som passer den målgruppe? Da er det faktisk bare en logisk ting å gjøre, sette seg inn i fagsoffet.
Så dette måtte jeg gjøre i dag da. Finne ut mest mulig om det en person har sagt, som sjefen kan bruke på møter. Dette var jo egentlig veldig greit, så jeg startet med en gang. Det jeg ikke ventet var at det viste seg å være LITT mer stoff enn forventet. Så da satt jeg der da, med rundt 30 PDFer og et par andre sider å titte gjennom. Jeg satt der og skummleste gjennom stoffet for å finne noe som kanskje egnet seg. Dette tok jo enormt med tid da, så jeg hadde jeg en fin sorteringsjobb frem til lunsj.
Etter lunsj var jeg fortsatt alene. Jeg satt på kontoret, tok i mot telefoner, puslet med mitt, og følte meg egentlig mest som en sentralborddame. Mitt nye yrke kanskje?
Etter hvert kom de andre. Det ble ikke så mye mer å gjøre, men jeg slapp hvertfall å sitte der alene. Jeg begynte da på en annen oppgave jeg fikk. Satt og idemyldret litt for meg selv, selv om dette er noe jeg må gjøre med andre.
Brått ble jeg dratt med inn på møterommet, og skulle ha idemyldring om et annet prosjekt. Vi satt der en stund g diskuterte om et produkt for I. Etter hvert som vi diskuterte, kom vi frem til noe som kunne brukes. Dette er en viktig prosess fordi de dårlige ideene er like viktige å komme med som de gode. Når de dårlige ideene er ute av systeme kommer de gode ikke sant.
Etter dette møte var det ikke så mye igjen av dagen, så da er det egentlig bare en ting igjen å gjøre.
Jenter, hva må til for at en side som melk.no vekker deres interesse?
Gi meg tilbakemelding.
Denne morgenen var ikke helt som de andre har vært. Jeg våknet tidlig og visste at jeg måtte komme meg til Oslo, uansett hvordan formen min var. Jeg visste at det var i dag jeg hadde møte med CR igjen, for å vise fram brosjyren jeg har laget for dem.
Jeg kom til Fabel ca. 9 og da startet jeg så og si rett på. Det var litt kluss med pc`er først, men det ordnet seg etter hvert. Jeg måtte vente på AD`en (Art Director) for å få noen kommentarer på det jeg hadde gjort. Det var ikke veldig mye å gjøre om, men noe finpuss var det jo selvfølgelig.
Møtet startet 12.30 og til da måtte jeg ha ferdig en dummy av brosjyren. Jeg sto der med skallpellen og skjærte arkene i riktig størrelse. Dette tok litt tid, men jeg ble ferdig tilslutt.
Da CR-folkene kom var de egentlig veldig fornøyde. Det var ingen store endringer. Bare noe småtterier med teksten og et bilde de ville ha med. Det var veldig positivt!
Resten av dagen har jeg jobbet med de nye innspillene. Og nå sitter jeg her da, med en ferdig brosjyre som snart skal sendes videre. Godt fornøyd med dagen og brosjyren, kan jeg ta helg med god samvittighet.
Jeg kom meg til Oslo i dag tidlig også. Denne gangen ikke like tidlig som forrige gang, mer eller mindre fordi jeg liker å sove så lenge som mulig. Jeg hadde en 45 minutter til å vandre litt rundt på, før jeg måtte ende opp i Fabel reklamebyrå.
Jeg blir møtt av nesten bare tomme kontorer. Det var en person på jobb og jeg fikk beskjed av henne at jeg skulle på et trykkeri i dag.
Ferden gikk videre til Rolf Ottesen trykkeri. Der fikk jeg en omvisning og så på alle mulige forskjellige maskiner, som jeg nesten ikke skjønte så mye av, men kom til å lære meg etter hvert. Alt trykkes på plater i de forskjellige CMYK fargene. Etter det blir de platene sendt gjennom en annen maskin som trykker alt på papir.
Det var ganske interresant å være der, men alikevel tror jeg ikke jeg hadde klart meg der. Der bråkte det som bare det. Hadde fått vondt i huet av å være der mer enn en dag.
Videre satt jeg egentlig bare i møter. Fabel venter på svar fra en stor kunde. Dette var det mye snakk om i dag. Jeg var også med på et møte med noen kunder. Der fikk jeg i hjemmelekse å designe en brosjyre for kunde CR. Deadline fredag!
Sitter her i Fabel reklamebyrå nå. I dag har jeg egentlig ikke fått en ordentlig oppgave. Jeg har bare blitt kjent med folkene her og hva som skjer her. Jeg har fått en bok jeg skal lese. "Kunne du gjort en god jobb i reklamebransjen?"
Det var det da. Kunne jeg gjort en god jobb? Hmm, det er det jeg må finne ut av.
Er på vei inn i reklameverden. Starter om 35 minutter.
Ønsk meg lykke til sier jeg!
Etter et par uker uker med mange telefoner og en haug med mail, har jeg da endelig skaffet meg en praksisplass. Det er utrolig morsomt at jeg i det heletatt får komme meg ut fra skolen og inn i et reklamebyrå. Det er en utrolig bra erfaring å ta med seg, og jeg har nå muligheten til å finne ut hva jeg egentlig vil.
Men akkurat nå sitter jeg da her på skolen, og lager meg denne bloggen for å fortelle om hvordan jeg har det på utplassering. Jeg har utplassering hver fredag frem til skoleslutt og jeg håper på å lære veldig mye. Jeg starter neste fredag, og er egentlig veldig spent. Det er bare å følge med fremover. Da kan dere lese om min "ferd" gjennom et år med utplassering.
Ønsk meg lykke til!
